There is a notify-daemon applet for the avant-window-navigator, tonight I spend some time making the thing a bit more pretty.
Some results:

and

As you can see, with the gmpc-awn plugin, gmpc also shows the cover art in the avn tray (there seems to be a bug where avn doesn’t update it correctly) and shows the progress of the playing song.