I fixed some errors, added support for more types (italic, blink, etc) and added some tests to verify if it still works correct.
The program is still 245 lines.
Example of the different things it can output: http://download.sarine.nl/Ascii2HTML/result.html
I will make a new release shortly.