Cirrus (the current mpd developer) started implementing “stickers”. These are tags you can add to a song in (mpd’s) database.
Today I wrote a quick ‘n dirty proof of concept Rating support in gmpc.
You can view and modify rating of a song.
Or watch the movie: here